メキシコの観客が出演者にぬいぐるみを投げる傾向が始まった : NPR

メキシコの音楽ファンがアーティストに物を投げつけている。しかし、彼らは怪我をしていません。実際、対象物が小さなぬいぐるみであるため、彼らはそれを歓迎します。

レイチェル・マーティン、ホスト:

メキシコの音楽ファンはアーティストに物を投げているが、彼らは怪我をしていない。実際、オブジェクトは小さなぬいぐるみであるため、アーティストはそれを歓迎します。ジャネット・ヘルナンデスは、ラテンポップカルチャーのあらゆるものを追いかけているフリーランスのカルチャーライターです。

ジャネット・ヘルナンデス: 冗談のように始まったものが、実際にはメキシコの聴衆に受け入れられ、今ではここアメリカでも見られるようになりました。

司会のマルティネスさんへ:

このトレンドは国境を越え、テキサス州エルパソのステージにもぬいぐるみが舞い上がっています。この現象はカナダにも伝わり、トロントでのコンサート中にぬいぐるみがレディー・ガガの顔に直撃した。

(曲「ジャストダンス」のサウンドバイト)

レディー・ガガ: (歌いながら) 思い出せないけど、大丈夫、大丈夫、ただ踊ってください。

マルティネス: 彼女は笑い飛ばして、ただ踊っていました。

マーティン：これはすべて昨年、メキシコシティのフェスティバル中にノルウェーの歌手オーロラのドクター・シミ人形を介したファンから始まったようです。

(曲「CURE FOR ME」のサウンドバイト)

オーロラ: (歌いながら) でも、私には治療法は必要ありません。

マーティン：彼女はマスコットのぬいぐるみを抱きしめ、動画が拡散し、その後は歴史になりました。

マルティネス: ドクター・シミは、メキシコのジェネリック医薬品薬局チェーン、ファルマシアス・シラレスの親しみやすい顔です。

ヘルナンデス: それは基本的に、巨大なマスコットが常にドアの外にいて、いつもハイタッチをし、通り過ぎる人にとてもフレンドリーな、この非常に好感の持てるマスコットを宣伝しているようなものです。

マーティン：今、音楽ファンはドクター・シミの人形を改造して、お気に入りのアーティストに似せて、彼の腕、足、白衣にメモを残しています。今のところ、セレブたちはぬいぐるみが飛んでくるのを気にしていないようだ。ただし、お気に入りの歌手に飛びつきたくなったら、彼らの頭を狙わないでください。

(アナマグチ「PLANET」サウンドバイト)

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。